جهان

خانه > جهان > رویتگرز،جام شجاعت اخلاق را برد

شماره ۲٥

رویتگرز،جام شجاعت اخلاق را برد

28 مهر 1386

ورزش : بسکتبال

شیرزنان/ترجمه-مرجان نمازی: فدراسیون ورزش زنان، در بیست و هشتمین سالِ مراسم سالانهء بزرگداشت زنان ورزشکار، از موفقیت های اخیر ورزشکاران تقدیر بعمل آورد.


فدراسیون ورزش زنان، جوایز برترین های وررزش زنان را طی ِ مراسمی که سالانه به مناسب تقدیر از ورزشکاران زن، برگزار می شود، اهدا کرد. برای بیست و هشتمین سال پیاپی، مدیریت این سازمان ورزشی زنان، بهترین های اشخاص در ورزش و سرگرمی جهان را در مراسمی که در اطریش برگزار شد، گرد هم جمع کرد.

امسال، شیریل کرو، دارندهء مجسمهء گرامی، هولی هانتر، برندهء جایزهء آکادمی ملی دانش و هنرِ امریکا، و قهرمانان ورزشی از جمله بیلی جین کینگ و لیلا علی، در کنار دیگر بزرگان، ناظر اهدای جوایزِ امسال بودند. این مراسم با حمایت و شرکت 60 قهرمان برتر جهان برگزار گردید و حدود یک میلیون دلار برای برنامه های ورزشی زنان، جمع آوری خواهد شد.

در این مراسم، مونیکا اَبوت و لورنا اوچائو، جایزهء سالِ بهترین ورزشکاران زنِ فدراسیون را به خود اختصاص دادند. جایزهء همکاری و همیاریِ بیلی جین کینگ به میشل کوان اهدا شد و تیم بسکتبال روتگرز، جایزهء شجاعتِ ویلما رادولف را دریافت کردند.

بعد از نظرسنجی ِ صورت گرفته در سایتِ SportsWomanVote.com، تعداد بی سابقهء 9400 نفر ابوت و اوچائو را به عنوان بهترین ورزشکاران سال انتخاب کردند و جایزهء اهدایی آنها، به موفقیت های ورزشی ِ ایندو، از اول آگوست 2006 تا آخر جولای 2007 تعلق میگیرد.

مونیکا ابوت در فصل 2006-2007، نقش برجسته ای در موفقیت های تیم سافت بالِ دانشگاه تنسی و نیز تیم ملی امریکا داشته و در رسیدن تیم خود، به مدال طلا در مسابقات متعدد، تلاش فراوانی کرده است و بدین ترتیب سرانجام توانست جایزهء بهترین ورزشکار سال در بخش تیمی را به خود اختصاص دهد.

در 23 آوریل 2007، لورنا اوچائو از مکزیک با غلبه بر آنیکا سورنستام، و نیز در نتیجه شش عنوان قهرمانی در سال 2006 و موفقیت هایش در سال 2007، توانست عنوان گلف باز شماره یک را در رده بندیِ رولکس بدست آورد. او یکی از بهترین گلف بازانِ تاریخ انجمن گلف حرفه ای زنان است که در مدت کوتاهی به موفقیت ها فراوانی نائل شده است. او یکی از کسانی است که بازی گلف را به امریکای لاتین معرفی کرده است.

آغاز همکاریِ میشل کوان، دارندهء مدال طلای المپیک در رشته اسکیت روی یخ ، با فدراسیون ورزش زنان، از سال 1999 است که از سوی این فدراسیون موفق به دریافت جایزهء نقدیِ سفر و آموزش گردید تا به افزایش مهارت و اشتیاق خود ادامه دهد. تقریبا یک دهه بعد، اکنون او بیشترین سابقه و موفقیت را در این رشته در تاریخ ایالات متحده به خود اختصاص داده و نیز بدنبال کسب موفقیت در خارج از زمین یخی است. در سال 2006 از سوی وزیر امور خارجه امریکا، کاندولیزا رایس، به عنوان نخستین نماینده ملت امریکا در مجامع بین المللی و دیپلماتیک نامیده شد. موفقیت ها و همکاری های او، جایزهء همکاری و همیاریِ بیلی جین کینگ را برای او به ارمغان آورد. این جایزه به کسانی تعلق می گیرد که کمک های شایانی به توسعه و پیشرفت ورزش زنان و رشد فعالیت های جسمانی زنان، مبذول داشته اند.

در پایان فصل مسابقات 2006-2007 ، بسکتبالیست های سرخپوش ، روتگرز را برای دومین بار در کارنامهء این تیم، به مرحلهء نیمه نهایی رساندند. چند روز پس از این موفقیت، مورد هجوم ِ توهین های ننگینی قرار گرفتند که احتمال می رفت موفقیت های آنها را نیز تحت اشعاع قرار دهد، اما تیم روتگرز محبوبیت بیشتری در بین مردم پیدا کرد و نمونه ای عالی برای قدرت ، همکاریِ تیمی و اخلاق ورزش دوستی گردید. ثبات و شجاعت باورنکردنی این تیم در داخل و خارج از زمین بسکتبال، برای آنها جایزه شجاعتِ ویلما رادولف را بهمراه داشت، که به ورزشکار یا تیمی تعلق می گیرد که با شجاعت فوق العاده بر مشکلاتِ مختلف فائق آمده، همکاریِ همه جانبه با ورزش داشته و نیز کمکی شایان برای تشویق دیگران به ورزش انجام داده است.

فدراسیون ورزش زنان، که در سال 1974 توسط بیلی جین کینگ، تاسیس شد، یک سازمان ملی خیریه آموزشی است که از طریق ارتقای سطح فعالیت های ورزشی و جسمانی زنان و دختران ، برای بهتر ساختن زندگی آنها تلاش می کند. مخارج مشارکت، آموزش، وکالت، تحقیقات و برنامه های مدیریتی، از طریق حمایت مالی اشخاص، سازمانها و شرکت ها تامین می شود.

28 مهر 1386

ورزش : بسکتبال

بالای صفح